Ne pas confondre décroissance et récession
Un article de decroissance.ch.
Copinage : Réseau Objection de Croissance (R.O.C) Suisse
Pour recevoir la liste de diffusion Réseau Objection de croissance (ROC), envoyez un mail, pour Genève à rocge@decroissance.ch Pour Vaud à rocvd@decroissance.ch Pour Neuchâtel à rocne@decroissance.ch
Et pourquoi pas un peu d'utopie et de plaisir dans tout cela ? chapitre3.net
Le grand Sommaire
Les catégories:
Une page au hasard
Récentes modifications
La décroissance, ce n'est pas la récession!
Quand on ne s'intéresse pas de près à la décroissance ou quand on ne prend pas de recul vis-à-vis des médias, des tribuns de la politique et des gourous de l'économie, il est facile de confondre décroissance et récession.
Alors, quelle différence?
La récession est SUBIE! Il s'agit d'une "croissance négative", ainsi que l'euphémisent parfois les économistes et politicien-ne-s. Dans la période qui devrait suivre la crise financière actuelle, nous verrons sans doute le chômage, la baisse des salaires, la perte de la valeur des actifs (biens immobiliers, titres, valeurs...) et la diminution du pouvoir d'achat.
La décroissance est CHOISIE! Utopie ou projet, elle tient à la volonté et à la liberté de: partager équitablement les ressources; réduire son temps de travail pour créer davantage de liens; gagner moins pour vivre mieux; renoncer à spéculer et à consommer aveuglément.
La récession impose des restrictions, alors que la décroissance offre des choix, par exemple celui de ne plus courir aveuglément vers le "toujours plus"... et trébucher immanquablement.
La récession fait reculer, alors que la décroissance permet d'avancer autrement, dans le respect de ce qui nous entoure et l'équité.
La récession est une conséquence de nos choix de société actuels. La décroissance est le choix d'une autre société. D'ailleurs, cela fait l'objet d'une présentation intéressante dans le numéro 53 (octobre 2008) du journal La Décroissance.
Les objecteurs de croissance sont souvent accusés de vouloir retourner vivre dans des cavernes avec une bougie, de chercher à appauvrir davantage ceux qui manquent déjà de tout, alors que ce sont précisément là des "effets collatéraux" de la croissance et des conséquences de la récession.
